Red Dwarf Frequently Asked Questions (FAQ) List Part 4 of 7 _________________________________________________________________ The questions: 15. What's in canister 1121? 16. Who played Baby Lister in "Ouroboros"? 17. What are the Space Corps Directives? 18. Are there aliens in Red Dwarf? 19. What are the lyrics of the theme song? 20. What are the lyrics of "Tongue Tied"? 21. What are the lyrics of "The Rimmer Song"? _________________________________________________________________ 15. What's in canister 1121? According to the Red Dwarf Quiz Book, it's the remains of Kristine Kochanski. When Lister comes back to life on the backwards Earth, he discovers that he's married to an elderly version of Kochanski. Presumably, treating the canister with gamma and X rays was part of Holly's plan for restoring her to life along with Lister. (If none of this makes any sense to you, you haven't read the ending of the novel Better Than Life.) The original script for "The End" included a scene (cut from the final version) in which Lister placed the powdered remains of each crewmember in a separate canister and ejected them all into space (and this is done with George McIntyre's remains in the aired version). It's reasonable to conclude that Lister did this, although nothing is said about it in either the episode or the novel. The number of canisters floating in space ("something in the region of ten thousand") is consistent with the size of the crew given in Infinity Welcomes Careful Drivers ("eleven thousand, one hundred and sixty-nine"). _________________________________________________________________ 16. Who played Baby Lister in "Ouroboros"? Alexander John-Jules, Danny's nephew. When asked about this, Danny said: "When we saw the baby who was supposed to be playing Lister, we all realised that he was too dark to be a believable Lister, so I said 'My nephew looks a lot like Lister,' and that's how he got the job." _________________________________________________________________ 17. What are the Space Corps Directives? Charles Daniels has collected all of the SCDs, Rimmer Directives, and All Nations Agreements into a comprehensive list: http://www.geocities.com/Hollywood/6122/directiv.htm _________________________________________________________________ 18. Are there aliens in Red Dwarf? No. One of the premises of the show is that life never evolved anywhere in the universe except on Earth. All of the creatures encountered by Red Dwarf's crew -- GELFs, simulants, space weevils, polymorphs, you name it -- are descended from life forms that originated on Earth. For an in-depth discussion of this issue, refer to Annette Mcintosh's No Aliens FAQ at: http://www.csn.ul.ie/~colm/red/noaliens.html. _________________________________________________________________ 19. What are the lyrics of the theme song? The theme song was composed by Howard Goodall and sung by Jenna Russell. The words are: It's cold outside, there's no kind of atmosphere I'm all alone, more or less Let me fly far away from here Fun, fun, fun in the sun, sun, sun I want to lie shipwrecked and comatose Drinking fresh mango juice Goldfish shoals nibbling at my toes Fun, fun, fun in the sun, sun, sun Fun, fun, fun in the sun, sun, sun There has been much debate over the "goldfish" line -- it isn't sung very clearly, and some fans think they hear "Goldfish are nibbling." But Kryten recites the lyrics in the "Smeg Ups" video, and they are as listed above. (A "shoal" is a school of fish.) An "extended mix" version of the song has been released on several soundtrack compilation CDs: * Between the Lines, a collection of BBC themes * The Cult Files, a collection of science fiction themes * Stellar Themes, which has been given away as a subscription premium for the magazine Sci-Fi Universe The extended version includes two extra verses written by percussionist Ian Hu (who apparently is not connected with Red Dwarf). The additional verses are as follows: I'll pack my bags and head into hyperspace Velocity at time-warp speed Spend my days in ultraviolet rays Fun, fun, fun in the sun, sun, sun We're locked on course straight through the universe You and me, and the galaxy Reached this stage, the hyperdrive's engaged Fun, fun, fun in the sun, sun, sun Fun, fun, fun in the sun, sun, sun _________________________________________________________________ 20. What are the lyrics of "Tongue Tied"? "Parallel Universe" begins with a musical number that turns out to be a dream experienced by the Cat. The studio audience's laughter makes the lyrics a little hard to understand, but here's what they appear to be: The Cat: Lister and Rimmer: When I saw you for the first time (first time) My knees began to quiver (quiver) And I got a funny feeling (feeling) In my kidneys and my liver (digestive system baby) My hands they started shakin' (shakin') My heart began a-thumpin' (boom boom boom) My breakfast left my body (huey huey huey) It all really tells me something Girl you make me tongue tied (tongue tied) Tongue tied, whenever you are near me (near me) Tied tongue (tied tongue) Tied tongue (tied tongue) Whenever you're in town I saw you 'cross the dance floor (dancin') I thought of birds and bees (reproductive system baby) And when I tried to speak to ya (talk talk) My tongue unraveled to my knees (flippety-flippety-flop) I tried to say I love you (love you) But it came out kind of wrong, girl (wrong girl) It sounded like "Nunubididoo" (tongue tied) Nuh mur nuh murh ni nong nurl 'Cause you make me tongue tied (tongue tied) Tongue tied, whenever you are near me (near me) Be-dobby-durgle (dobby-durgle) Tongue tied (tongue tied) Whenever you're around Oh I'm beggin' on my knees Sweet, sweet darling, listen please Understand me when I say Bedurble-diggle-doggle-dooby-doggle-durgle-day I'm trying to say nungy-nangy (nangy-nungy) Ningy-nongy, why can't I tell you clearly (clearly) Be-dobby-durgle (dobby-durgle) Durgle-dobby (durgle-dobby) Whenever you're around (around) Whenever you're around (around) In the fall of 1993, "Tongue Tied" was released as a single in England and rose to #17 on the CIN Official UK Singles Chart. The artist was listed simply as "The Cat." A music video of "Tongue Tied" was reportedly shown on the Top of the Pops show in England and on MTV in the States. Copies of the video (and a half-hour program on the making of the video) are available from John McElroy. An alternative version of the video can be found on the "Smeg Outs" videotape. _________________________________________________________________ 21. What are the lyrics of "The Rimmer Song"? The song from The Rimmer Experience at the end of "Blue" has the following words: If you're in trouble, he will save the day He's brave and he's fearless, come what may Without him, the mission would go astray He's Arnold, Arnold, Arnold Rimmer Without him, life would be much grimmer He's handsome, trim, and no one's slimmer He will never need a Zimmer He's Arnold, Arnold, Arnold Rimmer More reliable than a garden Strimmer He's never been mistaken for Yul Brynner He's not bald and his head doesn't glimmer Master of the wit and the repartee His command of space directives is uncanny How come he's such a genius? Don't ask me Ask Arnold, Arnold, Arnold Rimmer He's also a fantastic swimmer And if you play your cards right, then he just might come round for dinner "Zimmer" is short for Zimmerframe, a walking frame for elderly or disabled people. It's mentioned in "Emohawk: Polymorph II" when Lister emphasises the slowness of Starbug by saying "Kryten, the Eastbourne Zimmerframe relay team could easily outrun us." "Strimmer" is U.K. slang for a weed trimmer that uses a spinning length of monofilament line. (In the U.S., it would be called a "weed eater" or "weed whacker".) Yul Brynner was the actor best known for playing King Mongkut of Siam in The King and I, a role for which he shaved his head. _________________________________________________________________